El artículo 250 es el más largo y el peor entendido del código. El motivo es que agrupa cuatro cosas distintas bajo palabras parecidas: puesta a tierra del sistema, puesta a tierra del equipo, unión y electrodo de tierra. Confundirlas produce respuestas equivocadas incluso a quien sabe instalar. Antes de abrir la tabla hay que saber qué conductor se está dimensionando.
La puesta a tierra del sistema conecta un conductor del sistema —normalmente el neutro— a tierra en un punto único, para estabilizar la tensión respecto de tierra y limitar la sobretensión. La puesta a tierra del equipo conecta las partes metálicas no portadoras de corriente a la fuente, para que una falla se convierta en una corriente alta capaz de abrir el dispositivo de protección. La unión conecta entre sí las partes metálicas para que queden al mismo potencial y para crear un camino eficaz de corriente de falla. El electrodo es lo que hace contacto con la tierra física: varilla, placa, anillo, tubería metálica de agua enterrada, acero de refuerzo del concreto.
Cada función tiene su conductor y su regla de tamaño. El conductor del electrodo de tierra se dimensiona a partir del conductor de acometida, con topes propios según el tipo de electrodo: a una varilla nunca se exige más de cierto calibre, aunque la acometida sea enorme. El conductor de puesta a tierra del equipo se dimensiona a partir de la corriente del dispositivo de sobrecorriente que protege el circuito, no a partir del conductor de fase. El puente de unión principal y el puente de unión del sistema se dimensionan como el conductor del electrodo, en función del conductor de fase. Y el conductor puesto a tierra —el neutro— tiene su propia regla de calibre mínimo. Identificar cuál de estas cuatro reglas pide el enunciado es la mitad del trabajo.
El neutro y el conductor de puesta a tierra del equipo se unen en un único punto del sistema, en el equipo de acometida o en la fuente de un sistema derivado separadamente. Aguas abajo de ese punto deben permanecer separados: en un subtablero, la barra de neutros se aísla del gabinete y la barra de tierras se une a él. Unirlos otra vez crea corrientes de retorno por las canalizaciones y las tuberías, y es una de las causas más frecuentes de rechazo en inspección.
El código no permite escoger: todos los electrodos presentes en la edificación forman parte del sistema y deben unirse entre sí. La tubería metálica de agua enterrada, cuando califica, siempre debe complementarse con otro electrodo. Una varilla que no alcanza la resistencia de referencia debe complementarse con una segunda varilla separada la distancia que el código indica; en cambio, un electrodo embebido en el concreto de la cimentación no exige complemento cuando cumple sus condiciones de longitud y ubicación.
Un transformador de aislamiento, un generador con neutro conmutado o un sistema de alimentación ininterrumpida generan un sistema derivado separadamente: hay que establecer en él una nueva puesta a tierra del sistema, con su puente de unión, su conductor de electrodo y el electrodo más cercano estructuralmente. El artículo cierra con reglas específicas para cercas eléctricas, piscinas y equipo de más de 1000 voltios, y con las condiciones en que el conductor de puesta a tierra del equipo puede ser la propia canalización metálica en lugar de un alambre.
1. La puesta a tierra del sistema y la puesta a tierra del equipo se diferencian en que:
La puesta a tierra del sistema conecta intencionadamente un conductor del circuito, normalmente el neutro; la del equipo conecta las partes metálicas no portadoras de corriente. Confundirlas es el error que más suspensos produce. Fuente: art. 250.4(A) del NEC.
2. La unión se diferencia de la puesta a tierra en que:
Unir es establecer continuidad eléctrica entre partes metálicas para que queden al mismo potencial y puedan conducir la corriente de falla. Conectar con el terreno es poner a tierra, que es otra cosa. Fuente: art. 100 del NEC, definición de bonding.
3. Poner a tierra un sistema eléctrico tiene como objetivo:
La puesta a tierra del sistema limita las sobretensiones por rayo, por maniobras o por contacto accidental con líneas de mayor tensión, y estabiliza la tensión a tierra durante la operación normal. El camino de retorno lo aporta la unión. Fuente: art. 250.4(A)(1) del NEC.
4. El camino de retorno de una corriente de falla a tierra debe establecerse a través de:
El código prohíbe expresamente emplear la tierra física como único camino de retorno de la corriente de falla, porque su impedancia no permite que opere el dispositivo de protección. El camino debe ser metálico y llegar hasta la fuente. Fuente: art. 250.4(A)(5) del NEC.
5. Emplear el terreno como único camino de retorno de una falla produce:
La resistencia del terreno limita la corriente de falla a valores que no hacen operar la protección, de modo que el equipo queda energizado indefinidamente. Por eso el código exige un camino metálico hasta la fuente. Fuente: art. 250.4(A)(5) del NEC.
6. En un sistema no puesto a tierra, las partes metálicas del equipo:
Aunque el sistema no esté puesto a tierra, las partes metálicas del equipo deben ponerse a tierra y unirse para establecer un camino que permita detectar y despejar una falla. Fuente: art. 250.4(B) del NEC.
7. Un sistema de corriente alterna debe ponerse a tierra cuando:
El código enumera los sistemas que deben ponerse a tierra, entre ellos aquellos en los que un conductor puede quedar a 150 voltios o menos respecto de tierra, y los sistemas trifásicos de cuatro hilos con neutro accesible. Fuente: art. 250.20(B) del NEC.
8. El neutro y el conductor de puesta a tierra del equipo se unen:
El neutro y el conductor de puesta a tierra del equipo se unen en un único punto, en el equipo de acometida o en la fuente de un sistema derivado separadamente. Aguas abajo permanecen separados. Fuente: art. 250.24(A)(5) del NEC.
9. Unir el neutro y el conductor de puesta a tierra en un subtablero produce:
Una segunda unión crea caminos paralelos de retorno de la corriente de servicio, que circula por canalizaciones, tuberías y estructuras. El código la califica de corriente objetable y obliga a eliminarla. Fuente: art. 250.6 y art. 250.24(A)(5) del NEC.
10. El puente de unión principal es el elemento que:
El puente de unión principal establece la conexión entre el conductor puesto a tierra y el conductor de puesta a tierra del equipo dentro del equipo de acometida. Fuente: art. 100 del NEC, definición de main bonding jumper.
11. El puente de unión del sistema se diferencia del principal en que:
El puente de unión del sistema cumple la misma función que el principal, pero en un sistema derivado separadamente, como el secundario de un transformador de aislamiento. Fuente: art. 100 del NEC, definición de system bonding jumper.
12. El puente de unión principal se dimensiona a partir de:
El puente de unión principal se dimensiona con la tabla del conductor del electrodo de puesta a tierra, en función de la sección de los conductores de acometida. Fuente: art. 250.28(D) del NEC.
13. Un sistema derivado separadamente exige, en su origen:
En un sistema derivado separadamente hay que establecer una nueva puesta a tierra del sistema: puente de unión del sistema, conductor del electrodo y conexión al electrodo más adecuado estructuralmente. Fuente: art. 250.30(A) del NEC.
14. El secundario de un transformador de aislamiento constituye:
Al no existir conexión eléctrica directa entre primario y secundario, el secundario es un sistema derivado separadamente y debe recibir su propia puesta a tierra. Fuente: art. 100 del NEC, definición de separately derived system.
15. Una edificación separada alimentada por un alimentador exige:
El código exige un sistema de electrodos propio en la edificación alimentada y que el conductor de puesta a tierra del equipo acompañe al alimentador; el neutro y la tierra no vuelven a unirse allí. Fuente: art. 250.32(B) del NEC.
16. El sistema de electrodos de puesta a tierra debe incluir:
El código no permite escoger: todos los electrodos presentes en la edificación forman parte del sistema y deben unirse entre sí, para que compartan un mismo potencial de referencia. Fuente: art. 250.50 del NEC.
17. Entre los electrodos que el código reconoce se encuentran:
El código enumera los electrodos admitidos: tubería metálica de agua enterrada que califique, estructura metálica, electrodo embebido en concreto, anillo, varillas, placas y otras estructuras metálicas subterráneas. Fuente: art. 250.52(A) del NEC.
18. El código prohíbe expresamente emplear como electrodo de puesta a tierra:
El código prohíbe emplear como electrodo la tubería metálica enterrada de gas, aunque exige unirla al sistema de puesta a tierra por otra vía. Los demás elementos citados sí son electrodos reconocidos. Fuente: art. 250.52(B) del NEC.
19. Para que la tubería metálica de agua enterrada califique como electrodo debe:
El código exige un contacto directo con el terreno de al menos 10 pies para que la tubería metálica de agua califique como electrodo. El material y el diámetro no son el criterio. Fuente: art. 250.52(A)(1) del NEC.
20. La tubería metálica de agua empleada como electrodo debe:
El código exige complementar siempre la tubería metálica de agua con otro electrodo, porque una reparación con tramos plásticos puede dejarla sin contacto con el terreno sin que nadie lo advierta. Fuente: art. 250.53(D)(2) del NEC.
21. El electrodo embebido en el concreto de la cimentación:
El electrodo embebido en concreto, formado por acero de refuerzo o por conductor de cobre en las condiciones que fija el código, no exige complemento. Puede ser de acero o de cobre. Fuente: art. 250.52(A)(3) y art. 250.53(D)(2) del NEC.
22. Una varilla de puesta a tierra debe tener una longitud mínima enterrada de:
El código exige varillas de al menos 8 pies de longitud en contacto con el terreno, con reglas específicas cuando la roca impide alcanzar esa profundidad. Fuente: art. 250.52(A)(5) y art. 250.53(G) del NEC.
23. Cuando se instalan dos varillas de puesta a tierra, el código exige una separación de:
El código exige una separación mínima de 6 pies entre varillas, porque a menor distancia sus volúmenes de terreno se solapan y la resistencia conjunta apenas mejora. Fuente: art. 250.53(B) del NEC.
24. Cuando una sola varilla no alcanza la resistencia de referencia del código:
El código exige complementar con un electrodo adicional la varilla que no alcanza la resistencia de referencia, y aclara que con el segundo electrodo instalado no hace falta seguir midiendo. Fuente: art. 250.53(A)(2) del NEC.
25. El valor de referencia de resistencia que el código menciona para un electrodo único es:
El código emplea 25 ohmios como umbral: por encima de ese valor un electrodo único debe complementarse con otro. No es una exigencia de resistencia final, sino un criterio de complemento. Fuente: art. 250.53(A)(2) del NEC.
26. El anillo de puesta a tierra se caracteriza por:
El anillo consiste en un conductor de cobre desnudo enterrado que rodea el edificio, con longitud y sección mínimas y a la profundidad que fija el código. El aluminio desnudo no se admite enterrado. Fuente: art. 250.52(A)(4) y art. 250.53(F) del NEC.
27. El anillo de puesta a tierra y las placas deben enterrarse:
El código fija profundidades mínimas propias para el anillo y para las placas, porque de ellas dependen la estabilidad de la resistencia y la protección frente al daño mecánico. Fuente: art. 250.53(F) y (H) del NEC.
28. El conductor del electrodo de puesta a tierra conecta:
El conductor del electrodo enlaza el sistema o el equipo con el electrodo de puesta a tierra. Su dimensionamiento se hace con una tabla propia, distinta de la del conductor de puesta a tierra del equipo. Fuente: art. 100 del NEC, definición de grounding electrode conductor.
29. El conductor del electrodo de puesta a tierra debe instalarse:
El código exige un conductor continuo, y admite empalmes solo mediante conectores a compresión irreversibles listados o por soldadura exotérmica, además de los casos de barras y busbars. Fuente: art. 250.64(C) del NEC.
30. Si el conductor del electrodo se instala en canalización metálica, esta debe:
El código exige unir la canalización metálica al conductor del electrodo en ambos extremos, porque de lo contrario actúa como una espira que aumenta la impedancia del camino frente a corrientes de alta frecuencia. Fuente: art. 250.64(E) del NEC.
31. La tabla del conductor del electrodo de puesta a tierra se entra por:
La tabla se entra por la sección del mayor conductor de acometida, o por su equivalente cuando hay conductores en paralelo. La corriente del dispositivo es la entrada de la otra tabla, la del conductor de tierra del equipo. Fuente: art. 250.66 del NEC.
32. El conductor que conecta con una varilla de puesta a tierra:
El código fija topes por tipo de electrodo: el conductor que va únicamente a una varilla no necesita superar cierto calibre, y existen topes propios para el electrodo embebido en concreto y para el anillo. Fuente: art. 250.66(A), (B) y (C) del NEC.
33. Los topes del conductor del electrodo existen porque:
Un electrodo tiene una resistencia que limita la corriente que puede circular hacia el terreno, de modo que aumentar indefinidamente la sección del conductor no aporta nada. De ahí los topes por tipo de electrodo. Fuente: art. 250.66 del NEC.
34. Cuando los conductores de fase se aumentan de sección, el conductor de tierra del equipo:
El código exige aumentar proporcionalmente el conductor de puesta a tierra del equipo cuando los de fase se aumentan, para mantener la eficacia del camino de falla a lo largo de un recorrido más largo o de mayor sección. Fuente: art. 250.122(B) del NEC.
35. El conductor de puesta a tierra del equipo:
El código aclara que el conductor de puesta a tierra del equipo no necesita superar la sección de los conductores de fase del circuito, porque su función es conducir la corriente de falla que esos conductores pueden aportar. Fuente: art. 250.122(A) del NEC.